ເປັນຫຍັງຢູນິຄອນຈຶ່ງຖືກກ່າວເຖິງໃນຄໍາພີໄບເບິນ? . ຄໍາພີໄບເບິນເວົ້າແນວໃດກ່ຽວກັບນົກຍູງ.
Anita, ເພື່ອນທີ່ດີ, ຊີ້ໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ ການປະກົດຕົວຢູ່ໃນຄໍາພີໄບເບິນຂອງສັດຈິນຕະນາການທີ່ແປກປະຫຼາດ ວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນມັກແມ້ວ່າບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາ, ໃນຊີວິດຈິງ, ໄດ້ເຫັນອັນນຶ່ງ: ຢູນິຄອນ . ແລະໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາເຫັນພວກເຂົາເພາະວ່າພວກເຂົາຖືກຖືວ່າເປັນຂອງ ໂລກຂອງ ນິທານ ແລະຈິນຕະນາການ . ສະນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາຄົ້ນພົບພວກມັນຢູ່ໃນຄໍາພີໄບເບິນ, ຄໍາຖາມເກີດຂຶ້ນຕາມທໍາມະຊາດ, ຢູນິຄອນທັງtheseົດເຫຼົ່ານີ້ກໍາລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ໃນຄໍາພີໄບເບິນ?
ມີການກ່າວເຖິງຢູນິຄອນໃນ ຄຳ ພີບໍ?
ໃຫ້ພວກເຮົາພະຍາຍາມຊອກຫາ
ຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຕ້ອງ
ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະຟ້າວທີ່ຈະອ້າງວ່າ ຄໍາພີໄບເບິນບອກວ່າມີຢູນິຄອນ , ພວກເຮົາຕ້ອງທົບທວນສະພາບການທັງandົດແລະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງຄໍາພີໄບເບິນເວົ້າເຖິງ Unicorn. ບາງຄັ້ງ ຄຳ ຖາມບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າໄປຮອດນັ້ນໄດ້ແນວໃດ, ນັ້ນຄື, ເຂົາເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນັ້ນຕັ້ງແຕ່ຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ເມື່ອ ຄຳ ພີໄບເບິນປາກົດຂຶ້ນມາຈາກປາກກາຂອງນັກຂຽນທີ່ດົນໃຈຫຼືເຂົາເຈົ້າຫຼົບລີ້ຜ່ານຮອຍແຕກຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ? ມາທົບທວນເບິ່ງວ່າຄະດີນີ້ເປັນແນວໃດກັບunູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ.
ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ unicorns biblical ຂອງພວກເຮົາ, ເບິ່ງໃຫ້ດີຢູ່ທີ່ພວກເຂົາ (ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເບິ່ງເຈົ້າ), ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນເອກະສານການສຶກສາຂອງພວກເຮົາ:
ຂໍ້ພະ ຄຳ ພີ Unicorn
- ຈົດເຊັນບັນຊີ 23:22 ພຣະເຈົ້າໄດ້ ນຳ ພວກເຂົາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ; ມັນມີ ກຳ ລັງຄືກັບຢູນິຄອນ.
- ຈົດເຊັນບັນຊີ 24: 8 ພຣະເຈົ້າໄດ້ນໍາລາວອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ; ມັນມີກໍາລັງຄ້າຍຄື unicorn ເປັນ; ລາວຈະກິນສັດຕູຂອງຕົນຕໍ່ປະເທດຕ່າງ and, ແລະຈະ ທຳ ລາຍກະດູກຂອງລາວ, ແລະປີ້ງດ້ວຍລູກທະນູຂອງລາວ.
- ພະບັນຍັດ 33:17 ລັດສະີພາບຂອງລາວເປັນຄືກັບລູກກົກຂອງງົວເຖິກ, ແລະເຂົາເຂົາ, ເຂົາແກເຂົາ unicorn; ກັບເຂົາເຈົ້າ, ພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນຮ່ວມກັນຈົນເຖິງທີ່ສຸດຂອງແຜ່ນດິນໂລກ; ແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສິບພັນເອຟຣາອິມ, ແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພັນຂອງມານາເຊ.
- ວຽກ 39: 9 ຢູນິຄອນຈະຕ້ອງການຮັບໃຊ້ເຈົ້າຫຼືຍັງຢູ່ໃນຮາງຫຍ້າຂອງເຈົ້າ?
- ໂຢບ 39:10 ເຈົ້າຈະມັດ Unicorn ດ້ວຍຂໍ້ຕໍ່ສໍາລັບໄຖໄດ້ບໍ? ຮ່ອມພູຈະເຮັດວຽກຫຼັງຈາກເຈົ້າບໍ?
- ຄຳ ເພງ 22:21 ຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ພົ້ນຈາກປາກສິງໂຕເພາະວ່າເຈົ້າໄດ້ປົດປ່ອຍຂ້ອຍຈາກເຂົາຂອງເຂົາ.
ລັກສະນະຂອງ unicorns ໃນພຣະຄໍາພີ
ລາຍການຂ້າງເທິງຊ່ວຍພວກເຮົາລະບຸຕົວຕົນ ບ່ອນທີ່ມີການກ່າວເຖິງຢູນິຄອນໃນ ຄຳ ພີ . ພຽງແຕ່ໂດຍການເບິ່ງຂໍ້ພຣະຄໍາພີເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ບາງສິ່ງທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບ unicorns ທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນຄໍາພີໄບເບິນ:
- ສັດທີ່ພວກເຮົາຊອກຫາແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນສະໄ of ຂອງອັບຣາຮາມ, ໂຢບ, ດາວິດແລະເອຊາຢາ.
- ມັນເປັນສັດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າມີຄວາມແຂງແຮງ, ທຳ ມະຊາດ, ບໍ່ມີຊື່ສຽງແລະ ທຳ ມະຊາດທີ່ເປັນສັດຮ້າຍ, ເປັນໄປບໍ່ໄດ້.
- ອາໃສຢູ່ໃນdsູງສັດແລະດູແລລູກຂອງມັນ.
ດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ລະບຸສວນສັດນ້ອຍຂອງພວກເຮົາທີ່ມີ unicorns ແລະລັກສະນະຂອງມັນ, ພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້ວ່າມັນມາຈາກໃສ. ພວກມັນຢູ່ໃນພາສາເຮັບເຣີເດີມບໍ?
ສະບັບຕົ້ນຂອງພາສາຮິບຣູທີ່ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ຄຶດໄດ້ແກ່ພວກເຮົາ. ມາເບິ່ງກັນເລີຍ:
ພວກເຮົາພົບເຫັນຢູໄນເຕັດເຖິງ 9 ໂຕໃນພະ ຄຳ ພີ King James Version. ສະບັບ interlinear ແມ່ນ pimp ເພາະວ່າມັນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີພາສາເຮັບເຣີຄຽງຂ້າງກັບພາສາອັງກິດ. ໃຫ້ຂ້ອຍສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນວ່າແຕ່ລະຂໍ້ເກົ້າຂໍ້ນີ້ປາກົດເປັນພາສາເຮັບເຣີແລະພາສາອັງກິດແນວໃດ.
ບົດexerciseຶກຫັດທັງhasົດນີ້ໄດ້ຮັບໃຊ້ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນວ່າຄໍາເດີມຂອງພາສາເຮັບເຣີຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງສະໍ່າສະເandີແລະວ່າຢູນິຄອນແມ່ນຄືກັນສະເີ. ພວກເຮົາຍັງສັງເກດວ່າເພື່ອນ BYU ຂອງພວກເຮົາໄດ້ເພີ່ມບັນທຶກເພື່ອບອກພວກເຮົາວ່າຄໍາສັບນີ້ຖືກແປແທນເປັນງົວ, ຄວາຍຫຼືງົວປ່າ. ແຕ່ຖ້າເປັນແນວນັ້ນ, ຖ້ານີ້ແມ່ນງົວຫຼືງົວປ່າ, ຢູນິຄອນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄໍາພີຂອງພວກເຮົາໄດ້ແນວໃດ?
ສັດທົ່ວໄປກາຍເປັນຢູນິຄອນໄດ້ແນວໃດ
ເຈົ້າຈະເຫັນ, ລະຫວ່າງເກົ່າແລະ ພຣະ ຄຳ ພີໃ່ , ໄລຍະເວລາທີ່ພວກເຮົາໂທຫາ ລະຫວ່າງພື້ນຖານ , ຊາວຢິວໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບຫຼາຍ ວັດທະນະທໍາກເຣັກ . ເວລານັ້ນເຂົາເຈົ້າຕັດສິນໃຈວ່າຄວນມີການແປປຶ້ມສັກສິດຈາກພາສາເຫບເລີເປັນພາສາເກັຣກ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານເຈັດສິບຄົນໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະເຮັດມັນ, ສະນັ້ນອັນນີ້ແມ່ນການແປທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເປັນ Septuagint.
Septuagint ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບພວກເຮົາເພື່ອເປັນບ່ອນອ້າງອີງສໍາລັບຫຼາຍສິ່ງ, ແຕ່ເທື່ອນີ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານຊາວຢິວໄດ້ເຫັນຄໍາສັບ reem ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະໃຫ້ຄຸນລັກສະນະອັນໃດແກ່ເຂົາເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ແປມັນ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ເປັນ Monoceros (ເປັນສັດທີ່ມີເຂົາອັນດຽວ). ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ລ່າທີ່ດີທີ່ສຸດມີ hare ເປັນ. ບາງທີພວກມັນອາດຈະເຊື່ອມໂຍງສັດປ່າແລະບໍ່ມີຊື່ນີ້ກັບແຮດ, ເຊິ່ງເປັນ Monoceros ທີ່ດິນບ່ອນດຽວ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແຮດມີຄວາມແຂງແກ່ນ, ບໍ່ມີໃຜຍອມຮັບໄດ້ແລະຍາກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນເຊື່ອໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ Unicorns ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຢູ່ໃນຄໍາພີໄບເບິນ, ຂອບໃຈກັບຜູ້ແປຄໍາວ່າ Septuagint.
ແຕ່ໃນການວິເຄາະຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າມີທາງຍ່າງຢູ່ໃນເພງສະດຸດີແລະອີກບົດນຶ່ງໃນພຣະບັນຍັດສອງຂໍ້ທີ່ມີການເວົ້າເຖິງເຂົາແລະບໍ່ມີເຂົາອັນດຽວ. Clarke ໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປໃນຈຸດນີ້: ວ່າ reem ຂອງໂມເຊບໍ່ແມ່ນສັດທີ່ມີເຂົາອັນດຽວເປັນຫຼັກຖານພຽງພໍຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າໂມເຊ, ເວົ້າກ່ຽວກັບຊົນເຜົ່າຂອງໂຈເຊັບ, ເວົ້າວ່າ, ມີ HORNS ຂອງ unicorn, ຫຼື reem, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາໃນ ຄຳ ນາມ, [ໃນຂະນະທີ່] ສັດໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຢູ່ໃນ ຄຳ ນາມ.
ນັ້ນແມ່ນ, unicorns ໃນຄໍາພີໄບເບິນ ມີເຂົາຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ເຂົາ. ຈາກນັ້ນພວກມັນບໍ່ແມ່ນຢູນິຄອນອີກຕໍ່ໄປ.
ບໍ່, ບໍ່ມີທາງ, friendsູ່ເພື່ອນທີ່ກ້າຫານຂອງພວກເຮົາທີ່ສົ່ງ Septuagint ໃຫ້ກັບພວກເຮົາhaູປ່າໂຕນີ້ໄດ້ ໜີ ໄປ. ເຂົາເຈົ້າອອກໄປ.
ນັກວິຊາການໃນພຣະຄໍາພີເກືອບທັງconcludົດສະຫຼຸບວ່າມັນເປັນງົວເຖິກຫຼືງົວປ່າ. ວັດຈະນານຸກົມ ຄຳ ພີໄບເບິນ LDS, ເປັນພາສາອັງກິດ, ແມ່ນແຕ່ການລົງທຶນຂອງຊະນິດ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ຄວາມຜິດພາດໃນສະໄ ancient ບູຮານໃນການແປ ຄຳ ພີໄບເບິນ
Unicorn. ງົວປ່າ, ເຊິ່ງເປັນຕົວປະຖົມຂອງ Bos, ໄດ້ສູນພັນໄປແລ້ວ, ແຕ່ຄັ້ງ ໜຶ່ງ ເຄີຍພົບເຫັນຢູ່ໃນຊີເຣຍ. ການແປທີ່ເອົາເຂົ້າໄປໃນ KJV (King James Version) ແມ່ນໂຊກບໍ່ດີ, ເພາະວ່າສັດທີ່ເວົ້າເຖິງມີສອງເຂົາ.
ຖ້າເຈົ້າເປັນຜູ້ສັງເກດການ, ເຈົ້າຄົງຈະສັງເກດເຫັນວ່າມີສອງໃນເກົ້າຂໍ້ທີ່ເວົ້າເຖິງ ເຂົາ ແທນທີ່ ເຂົາ. ຂໍ້ຄວາມໃນພະບັນຍັດບົດ 33 ແມ່ນ ໜ້າ ໂດດເດັ່ນເປັນພິເສດເພາະວ່າມັນພັນລະນາເຖິງງົວໂຕ ທຳ ອິດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການກະ ທຳ ຂອງການລວມherູງງົວໃຫ້ເປັນກຸ່ມ, ເຊິ່ງມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າງົວຫຼືງົວປ່າເຮັດຫຍັງ. ຈາກນັ້ນ, ມີການສູນເສຍຄວາມສອດຄ່ອງກັນລະຫວ່າງການກ່າວເຖິງຂໍ້ ທຳ ອິດ (ງົວ) ແລະອັນທີ່ສອງ (ຢູນິຄອນ). ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມສອດຄ່ອງກັນ, ສັດທັງສອງຄວນຄືກັນ. ມັນເປັນສັດທີ່ມີເຂົາເຂົາ, ແລະມັນເປັນງົວຫຼືງົວ.
ເຄື່ອງofາຍຂອງຊົນເຜົ່າໂຢເຊັບ
ຂໍ້ນັ້ນມີຄວາມສໍາຄັນເປັນພິເສດເພາະວ່າເຄື່ອງofາຍຂອງຊົນເຜົ່າໂຢເຊັບໄດ້ອອກມາຈາກມັນ. ເຄື່ອງshouldາຍຄວນຈະເປັນງົວປ່າ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກຄວາມຜິດພາດຂອງການແປໃນ Septuagint, ມັນໄດ້ສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາຄືກັບ Unicorn. ທາງເລືອກ, ນັກແຕ້ມຮູບໄດ້ເອົາສັນຍາລັກອັນ ໜຶ່ງ ຫຼືອີກເຄື່ອງ,າຍ ໜຶ່ງ ອີງຕາມສະບັບທີ່ມີການພິຈາລະນາ ຄຳ ພີໄບເບິນ.
ໃນຄໍາພີບາງຄໍາ, ຄວາມຜິດພາດຂອງ unicorn ໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້. ໃນພະຄໍາພີອື່ນ,, ຄວາມຜິດພາດຂອງການແປໄດ້ຖືກແກ້ໄຂ. ສະນັ້ນ, ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ, unicorns ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຢູ່ໃນຄໍາພີ, ໃນບາງຂໍ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນທຸກສະບັບແລະທຸກສະບັບ. ມັນແມ່ນງົວເຖິກຫຼືງົວປ່າ. ພວກເຮົາອາດຈະແນ່ໃຈວ່າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, unicorns ບໍ່ເຄີຍມີຢູ່ແລະ unicorns ໃນຄໍາພີໄບເບິນເປັນພຽງຜົນມາຈາກການແປຜິດພາດ.
ສະຫຼຸບ: ຄວາມຜິດພາດໃນການແປຄໍາພີໄບເບິນ
ໄດ້ ການວິເຄາະທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃນມື້ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄໍາພີບໍ່ໄດ້ແປຖືກຕ້ອງສະເີໄປ. ມີຄວາມຜິດພາດການແປເລັກນ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຄືກັບອັນນີ້, ເຊິ່ງທັນທີທັນໃດປ່ຽນສັດທີ່ແທ້ຈິງໃຫ້ເປັນ Unicorn ທີ່ຍອດຢ້ຽມ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຜິດພາດໃນການແປເຫຼົ່ານີ້ເກືອບທັງirົດບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນແລະຫົວຂໍ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ນໍາສະ ເໜີ ໃນມື້ນີ້, ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ, ເປັນທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ, ຍັງມີຂໍ້ອື່ນ others, ໂດຍສະເພາະຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພິທີການ, ຄໍາທໍານາຍແລະພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າກັບມະນຸດ, ເຊິ່ງມີອິດທິພົນຕໍ່ການຕີຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ ຄຳ ສອນ
ເນື້ອໃນ